Translation of "enact" into Arabic
سليم, شرّع, قضى are the top translations of "enact" into Arabic.
(transitive, law) to make (a bill) into law [..]
-
سليم
adjectiveTo issue and approve, by a public authority, an act that has legal value.
To that end, it is incumbent on every Member State to develop viable national policies and enact national legislation to promote the growth of cooperatives.
ولبلوغ تلك الغاية يتحتم على كل دولة عضو أن ترسم سياسات وطنية عامة سليمة وأن تسن التشريعات الوطنية اللازمة للترويج لنمو التعاونيات.
-
شرّع
verbThe amnesty had been enacted as law by a legitimate Congress, democratically elected.
وسنَّ مجلس شرعي للكونغرس، انتُخب ديمقراطياً، اتفاقَ العفو كقانون.
-
قضى
verbA hypothetical cross-border insolvency case was examined and the solutions offered by the different enacting laws were considered.
وجرى بحث قضية افتراضية لإعسار عبر الحدود مع دراسة الحلول التي تقدمها قوانين الاشتراع المختلفة.
-
Less frequent translations
- شرع
- أشرع
- أقر
- أَحْدَثَ
- جَرَى
- سَنَّ
- شَرَّعَ
- وَقَعَ
- أمر
- أحدث
- سن قانون
- سنّ قانُونا
- مثل دور كذا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "enact" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "enact" with translations into Arabic
-
سَنّ القَوانينِ
-
تشريع
-
اسْتَنَّ · سَنَّ · شَرَعَ · شَرَّعَ · يسن (قانوناً) · يشرع
-
أَعادَ التَمْثيلَ
-
الدليل الإرشادي لسن القانون النموذجي
-
تشريعات
-
اِشْتِراع · تجْسِيد · تشْرِيع · تصْوِيِر · تمْثِيل · تَشْرِيع · سَنُّ القَوَانِين · سَنّ · شَرِيعَة · قانون · قانُون · قَانُون
-
صادِر · مَأْذُون · مَسْنُون · مَشْرُوعٌ · مُشَرَّع · مُشْتَرَع