Translation of "endure" into Arabic

تحمل, بقي, اِسْتَمَرَّ are the top translations of "endure" into Arabic.

endure verb grammar

(transitive) To tolerate or put up with something unpleasant. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تحمل

    verb

    The endurance of the faasamoa ensures national security.

    قدرة أسلوب حياة مواطني ساموا على التحمل ضمان للأمن القومي.

  • بقي

    verb

    He was also beaten, forced to endure shabeh and hung from the wall for almost an hour.

    وتعرض كذلك للضرب وأجبر على الخضوع لوضعية الشبح وبقي متدلياً من الحائط لمدة ساعة تقريباً.

  • اِسْتَمَرَّ

    to last

    The international community has watched the Eritrean people endure a struggle for peace for over 30 years.

    لقد راقب المجتمع الدولي الشعب الإريتري وهو يخوض كفاحه الذي استمر طوال ثلاثين عاما من أجل إقرار السلام.

  • Less frequent translations

    • احتمل
    • عانى
    • تحمّل
    • قاسى
    • دام
    • صبر
    • استمر
    • تكبد
    • كابد
    • طول
    • تألم
    • قوى
    • تصور
    • وقف
    • قاوم
    • سمح
    • ساعد
    • تراجع
    • قاس
    • أعطى
    • نجا
    • أطاق
    • اِسْتمرّ
    • اِسْتَغْرَقَ
    • بقِي
    • سامح
    • أزْمَنَ
    • اصطف
    • اِجْتازَ
    • اِحْتَمَلَ
    • بَقِيَ
    • تَجَشّمَ
    • تَجَمَّلَ بِالصَّبْر
    • تَحَمَّلَ
    • تَكَبّدَ
    • ثَبَتَ
    • دَامَ
    • صَبَرَ
    • صَبَرَ على
    • صَلِيَ
    • صَمَدَ
    • طَاقَ
    • ظَلّ
    • عانَى
    • قاسَى
    • قَوِيَ على
    • كَابَدَ
    • يَتَحَمَّل
    • أعال
    • ثبُت
    • التفت
    • عاقب
    • واقف
    • تساهل
    • هضم
    • ناصر
    • واكب
    • ترشح
    • غضب
    • استوعب
    • أنتج
    • حاكم
    • ابتعد
    • لاقى
    • شجع
    • أوقف
    • تدهور
    • سند
    • ولد
    • أيد
    • ترك
    • نشر
    • دعم
    • أبحر في إتجاه معين
    • إتخذ موقف
    • تسامح ب
    • خضع لعملية ما
    • دفع الثمن
    • ظل قائما
    • قام بنفقة كذا
    • كان في موقف

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "endure" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "endure" with translations into Arabic

  • flight endurance
    فترة (أو قدرة) التحليق
  • high altitude endurance UAV
    طائرة بلا طيار تحتمل التحليق المرتفع · طائرة موجهة قادرة على الطيران المرتفع
  • to endure
    احْتَمَلَ · اسْتَمَرَّ · بَقِيَ · تَجَشَّمَ · تَحَمَّلَ · تَكَبَّدَ · دامَ · صَبَرَ · طاقَ · عانى · قاسى · كابَدَ
  • endurance riding
    سباق تحمل الخيول
  • to endure suffering
    تَحَمَّلَ المُعاناةَ
  • endured
    متحمّل
  • limit of endurance
    حد الاحتمال
  • enduring
    بَاقٍ · تَحَمُّل · تَكَبّد · ثابت · ثَابِت · ثَبَتَ · حَلِيم · دائِم · دَائِم · راسِخ · صابِر · صبور · صَبور · صَبُور · صَبْر · صُلْب · قَوِيّ · مَتِين · مُتَوَاصِل · مُزْمِن · مُسْتَقِر · مُسْتَمِر · مُعَانَاة · مُقَاسَاة · مُقِيمٌ · مُكَابَدَة
Add

Translations of "endure" into Arabic in sentences, translation memory