Translation of "enrolled" into Arabic

Over the last three years, indicators for enrolment and participation at all three levels have consistently increased.

وعلى مدى السنوات الثلاث السابقة، تشير مؤشرات الالتحاق بالمدارس والمشاركة على جميع المستويات الثلاث إلى حدوث زيادة مطردة.

According to the administering Power, enrolment stands at 444.

وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن عدد الأطفال المسجلين يبلغ 444 تلميذا.

This figure is calculated on the basis of the total number of enrolments each year.

يحسب هذا الرقم استنادا إلى مجموع عدد المقيدين بالمدارس كل سنـة.

Girls and women currently represented half of all enrolments at every educational level.

وإن الفتيات والنساء يمثلن حالياً نصف جميع المنتسبين في كل مستوى تعليمي.