Translation of "equal" into Arabic
عادل, ساوى, مُسَاوٍ are the top translations of "equal" into Arabic.
(not comparable) The same in all respects. [..]
-
عادل
verbWith regards to matrimonial property the bill provides for equal division upon dissolution of marriage.
وفيما يتعلق بأملاك الزوجية، ينص مشروع القانون على القسمة العادلة لدى فسخ الزواج.
-
ساوى
verbbe equal to
The law also stipulates gender equality in the assumption of public posts.
كما ساوى بين الجنسين في تولى الوظائف العامة وفق شروط يحددها القانون.
-
مُسَاوٍ
mathematics: exactly identical
A CI of zero means an equal distribution of a particular indicator throughout the economic gradients.
يعني منسب التركيز المساوي للصفر توزعاً متساوياً لمؤشر خاص على طول المدروجات الاقتصادية.
-
Less frequent translations
- سَاوَى
- عِدْل
- يُسَاوِي
- متساو
- يساوي
- متكافئ
- معادل
- الْمُسَاوِي
- عدل
- مثل
- تكافؤ
- تعادل
- مساوٍ
- بارَى
- بِدّ
- ساوَى
- سيّ
- سَواء
- سَواسِية
- سَوَاء
- سَوَاسِيَة
- سِيَّان
- سِيّ
- شابَهَ
- شَبِيه
- ضَرْب
- عادَلَ
- عِدَاد
- قَرين
- قِرْن
- كافَأ
- كُفُؤ
- ماثَلَ
- متساوي
- مَثيل
- مَثِيل
- مُتَجَانِس
- مُتَساوٍ
- مُتَسَاوٍ
- مُتَسَاوُون
- مُتَسَاوِيَان
- مُتَشَابِه
- مُتَطَابِق
- مُتَعادِل
- مُتَعَادِل
- مُتَكافِئ
- مُتَكَافِئ
- مُتَمَاثِل
- مُتَنَاسِب
- مُتَوَازٍ
- مُتَوَازِن
- مُشَابِه
- مُضَاهٍ
- مُطابِق
- مُعَادِلٌ
- مُقَابِل
- مُكَافِئ
- مُمَاثِل
- مُناصَفةً
- مُنَاسِب
- مُنَاظِر
- مُوَازٍ
- مُوَازِن
- مِثْل
- نَظير
- نَظِير
- مكافئ
- تساو
- تطابق
- المساوِي
- المُسَاوِي
- بارى
- صِنْو
- كافأ
- مثِيل
- مُتكافِئ
- مُساو
- مُساوٍ
- مُماثِل
- مُناظِر
- ناغم
- نظِير
- نِظْر
- لاءم
- مُعادِل
- تماشى
- نِدّ
- سوّى
- قارن
- ماثل
- نسق
- سوى
- جعله متساويا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "equal" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "equal"
Phrases similar to "equal" with translations into Arabic
-
التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين
-
المساواة في التمتع بحماية القانون
-
لدعلا ةصرف اذ لمع بحاص