Translation of "equitability" into Arabic

Recognizing the need to achieve gender equality so as to ensure a just and equitable world for girls

وإذ تقر بضرورة تحقيق المساواة بين الجنسين لكفالة أن تعيش البنات في عالم يتسم بالعدل والإنصاف،

This could present problems as far as the equitable, impartial and independent administration of justice is concerned.

وقد يثير ذلك مشاكل خطيرة فيما يتعلق بإقامة العدالة على نحو منصف وحيادي ومستقل.

That period can be extended by the court if it considers it equitable to do so.

ويمكن للمحكمة تمديد هذه الفترة متى رأت من العدل فعل ذلك.