Translation of "equivalence" into Arabic

In fact, these positive results have not been reflected in an equivalent reduction in inequality.

والواقع أن هذه النتائج الاجتماعية لم تنعكس في انخفاض مماثل في عدم المساواة.

It may be true that there is no strict equivalence, but there are more than four such countries.

وقد يكون صحيحا أنه لا يوجد تساو دقيق، ولكن هناك أكثر من أربعة دول من هذا النوع.

All means of communication would operate on the basis of functional equivalence.

وأضافت قائلة إن جميع وسائل التخاطب ستعمل بناءً على التكافؤ الوظيفي.