Translation of "eradicate" into Arabic
طمس, أزال, أباد are the top translations of "eradicate" into Arabic.
(transitive) To pull up by the roots; to uproot. [..]
-
طمس
verbIt is, in fact, the Greek Cypriot side which has been trying since 1963 to eradicate all traces of the Turkish-Muslim heritage of Cyprus.
والواقع أن الجانب القبرصي اليوناني هو الذي لم يزل يحاول منذ عام 1963 طمس جميع معالم التراث التركي الإسلامي في قبرص.
-
أزال
verbIn order to eradicate the problem, development and the peace process should be promoted.
ومن أجل إزالة المشكلة، ينبغي تعزيز عمليتي السلام والتنمية.
-
أباد
verbPlanned eradication by the Peruvian authorities has been the main factor behind the reduction.
والإبادةُ المخطط لها التي تضطلع بها السلطات البيرووية هي العامل الرئيسي الكامن خلف هذا الانخفاض.
-
Less frequent translations
- أنْهى
- أهْلك
- أَبَادَ
- أَزَالَ
- اِقْتَلَعَ
- بَتَرَ
- جَذَّرَ
- دَمّرَ
- سَحَقَ
- طَمَسَ
- قَتَلَ
- قَضَى على
- مَحَا
- مَحَقَ
- مَحَى
- مَسَحَ
- محا
- تخلّص من
- قضى على
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "eradicate" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "eradicate" with translations into Arabic
-
الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ المعنية بتنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: أولويات العمل
-
الصندوق العالمي للقضاء على الفقر
-
مكافحة الآفات
-
الاستراتيجية الوطنية للمساواة بين الجنسين والقضاء على العنف العائلي
-
اسْتِئْصال الفَقْرِ
-
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع وفي التنمية والتحديات الراهنة
-
التخلص من (أو تدمير) الألغام · تدمير حقول الألغام
-
الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر