Translation of "establishing" into Arabic
إرْساء, إِحْداث, إِشَادَة are the top translations of "establishing" into Arabic.
Present participle of establish. [..]
-
إرْساء
nounProgress in implementing humanitarian programmes helped to establish a foundation for long-term recovery and development.
ساعد التقدم المحرز في تنفيذ البرامج الإنسانية على إرساء أسس الإنعاش والتنمية على المدى الطويل.
-
إِحْداث
Uzbekistan has established a mechanism for dealing with juvenile offenders
ووضعت أيضاً مجموعة من الإجراءات الخاصة بالجانحين الأحداث
-
إِشَادَة
In response to President Martelly’s plan, international partners noted Haiti’s sovereign right to establish a standing army.
واستجابة لخطة الرئيس مارتيلّي، أشاد الشركاء الدوليون إلى حق هايتي السيادي في إنشاء جيش دائم.
-
Less frequent translations
- إِنْشاء
- إِيجاد
- بِنَاء
- تَألِيف
- تَأْسيس
- تَثْبِيت
- تَرْسِيخ
- تَشْكِيل
- تَشْيِيد
- تَصْوِير
- تَعْزِيز
- تَكْرِيس
- تَكْوين
- تَمْكِين
- خَلْق
- صَوْغ
- صِيَاغَة
- مُعَايَنَةٌ
- وَضْع
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "establishing" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "establishing" with translations into Arabic
-
لجنة تخصيص المركبات
-
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص المُنشأ عملاً بقرار الجمعية العامة 48/218 · فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص للشؤون القانونية والمالية
-
المبادئ التوجيهية لإنشاء برامج الاختبار الوطنية ومختبرات العقاقير التي يساء استعمالها في السوائل البدنية