Translation of "evade" into Arabic

تجنب, أفْلَتَ, تجنّب are the top translations of "evade" into Arabic.

evade verb grammar

To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to escape from cleverly; as, to evade a blow, a pursuer, a punishment; to evade the force of an argument. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تجنب

    verb noun

    The trucks and train cars are easily moved and are designed to evade detection by inspectors”.

    يمكن تحريك السيارات النقالة وعربات السكك بسهولة، وصممت بشكل يمكن من التهرب من المفتشين الدوليين وتجنب الاكتشاف”.

  • أفْلَتَ

    The assassin evaded capture for too long, but, as you can see,

    القاتل أفلت لوقت طويل ، لكن ، كما ترون ،

  • تجنّب

    verb

    The trucks and train cars are easily moved and are designed to evade detection by inspectors”.

    يمكن تحريك السيارات النقالة وعربات السكك بسهولة، وصممت بشكل يمكن من التهرب من المفتشين الدوليين وتجنب الاكتشاف”.

  • Less frequent translations

    • تحاشى
    • تَجَنَّبَ
    • تَفَادَى
    • تَمَلَّصَ
    • تَهَرّبَ
    • يَتجَنّب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "evade" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "evade" with translations into Arabic

  • drought-evading species
    أنواع تتجنب الجفاف
  • to evade
    تَجَنَّبَ · تَفادى · تَمَلَّصَ · تَمَلَّصَ من · تَهَرَّبَ · تَهَرَّبَ من
  • evade taxes
    تهرب ضريبي
  • evader
    مُتَمَلِّص · مُتَهَرِّب · مُرَاوِغ
  • evading
    تجنب · تَرْك · تَهَرُّبٌ
  • evaders
    متهربون
  • draft evader
    فارّ من الخدمة العسكرية · هارب من الجندية
  • evading
    تجنب · تَرْك · تَهَرُّبٌ
Add

Translations of "evade" into Arabic in sentences, translation memory