Translation of "eventual" into Arabic

And with that will, even the eventual elimination of nuclear weapons is not beyond the world’s reach.

وإذا توفرت تلك الإرادة، لن يصبح،حتى القضاء النهائي على الأسلحة النووية ،أمرا مستحيلا للعالم.

As you know, this was not the solution eventually agreed upon.

ولم يكن ذلك الاقتراح، كما تعلمون، هو الحل الذي تم الاتفاق عليه في آخر المطاف.

The unsuitable are thrown away, eventually to be cast into a symbolic fiery furnace, denoting future destruction.

أَمَّا ٱلْأَسْمَاكُ ٱلرَّدِيئَةُ فَتُلْقَى بَعِيدًا، ثُمَّ تُطْرَحُ فِي ٱلنِّهَايَةِ فِي أَتُونِ نَارٍ مَجَازِيٍّ، مِمَّا يَرْمُزُ إِلَى ٱلْهَلَاكِ ٱلْمُسْتَقْبَلِيِّ.