Translation of "evoke" into Arabic
استدعى, اِسْتَحْضَارَ, اِسْتَدَعَى are the top translations of "evoke" into Arabic.
To cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination. [..]
-
استدعى
verbto cause the manifestation of [..]
The poet Paul Valery evoked the sea that is forever beginning again.
وقد استدعى الشاعر بول فاليري صورة البحر الذي إلى الأبد يبدأ مرة أخرى.
-
اِسْتَحْضَارَ
to cause the manifestation of
Scientists, philosophers and poets have evoked a sense of nature, yet it continues to be shrouded in mystery and enchantment.
فقد حاول الفلاسفة والشعراء استحضار معنى للطبيعة ومع ذلك لا تزال مغلفة بستار من الغموض والسحر.
-
اِسْتَدَعَى
to cause the manifestation of
The poet Paul Valery evoked the sea that is forever beginning again.
وقد استدعى الشاعر بول فاليري صورة البحر الذي إلى الأبد يبدأ مرة أخرى.
-
Less frequent translations
- استحضار
- يستدع، يستحضر
- أثار
- استحضر
- رفع
- غضب
- أضرم
- ربى
- حرك
- أجج
- جمع
- فصل
- ضحك
- أهاج
- أوْحى
- أيْقظ
- استفز
- اِسْتثار
- اِسْتحثّ
- اِسْتحْضر
- اِقْترح
- شال
- شعوذ
- هاج
- هيّج
- أنهض
- تحرش
- رقى
- غيظ
- أثَارَ
- أعَادَ إلى الذّاكِرَة
- أيقظ
- أَصْحَى
- أَيْقَظَ
- استدع
- اِسْتَثَارَ
- اِسْتَحْضَرَ
- اِسْتَدْعَى
- ثور
- هز
- أحرق
- شيد
- أشعل
- حرّك
- خمر
- استحث
- حرض
- ناشد
- سحر
- استيقظ
- نهض
- رب
- برز
- حث
- قتل
- تحرك
- أطلق
- أحدث
- أثار الشفقة
- أثار قضية
- أضرم النار
- إستحضر الأرواح
- تلفظ بقوة
- جمع تبرعات
- حرك الشعور
- ربى الماشية
- رد بالنار
- رسم صُورة
- رفع الستارة
- رفع الكأس لإحد
- رفع لأعلى
- رفع معنوياته
- زاد المبلغ المراهن عليه
- زاد النار إشتعالا
- زور شيكا
- سخن قليلا
- سعل مخرجا البلغم
- صور بطريقة نابضة بالحياة
- مارس السحر
- مزج بالتحريك
- نفخ الحياة فيه
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "evoke" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate