Translation of "evolvement" into Arabic

Such an approach would enable all concerned to respond more adequately to evolving family needs and circumstances.

ومن شأن نهج كهذا أن يمكن جميع الأطراف المعنية بأن تعالج على نحو أنسب تطور احتياجات وظروف الأسرة.

And the education system will need to evolve to ensure students are equipped with the right skills.

ونظام التعليم سوف يحتاج إلى تطوير لضمان تجهيز الطلاب بالمهارات المناسبة.

These new amendments were made to better reflect modern business practices and evolving regulatory needs.

وأُدخلت هذه التعديلات الجديدة لتعكس أفضل الممارسات العملية الحديثة والاحتياجات التنظيمية المتطورة.