Translation of "exclusivity" into Arabic

Political or economic exclusion, horizontal inequalities and discrimination undermine sustainable peace.

ويؤدي الإقصاء السياسي أو الاقتصادي، وحالات عدم المساواة الأفقي، والتمييز إلى تقويض السلام المستدام.

In our understanding, however, the solution does not lie in shifting from one exclusive mechanism to another.

ونحن نعلم، مع ذلك، أن الحل لا يكمن في التحول من آلية حصرية إلى آلية حصرية أخرى.

This would have a particular, but not exclusive, negative impact on development processes in developing countries.

وسيكون لذلك أثر سلبي على وجه الخصوص، ولكن ليس حصراً، على عمليات التنمية في البلدان النامية.

Other States were in favor of an independent and exclusive treaty organization to host the secretariat.

وأيّدت دول أخرى أن تستضيف الأمانةَ منظمة مستقلة مقصورة على المعاهدة.