Translation of "exist" into Arabic

Palestinians have endured a dismal existence of grinding poverty and dispossession.

وعاش الشعب الفلسطيني وجودا بائسا في ظل الفقر المدقع والحرمان.

This restriction exists in principle but is ignored in practice except by the larger mining companies.

وهذا التقييد يوجد من حيث المبدأ ولكنه يلقى التجاهل عمليا إلا من قبل شركات التعدين الأكبر حجما.

Some such principles had already been incorporated into existing international human rights conventions.

وكان قد تم بالفعل إدماج بعض تلك المبادئ في اتفاقيات حقوق الإنسان الدولية السارية.