Translation of "expertise" into Arabic

However, rehabilitation efforts to ensure the successful reintegration of children into society require resources and expertise.

ولكن جهود إعادة التأهيل بغية إنجاح إعادة إدماج الأطفال في المجتمع تتطلب توفير الموارد والخبرة.

We also need to create expertise to address the issues related to sexual violence.

نحتاج أيضاً إلى مهارات التعامل مع المسائل المتصلة بالعنف الجنساني.

In developing its strategy, each mission should have access to the requisite local, cultural, linguistic and country expertise.

وينبغي لكل بعثة، عند إعداد استراتيجيتها، أن يتسنى لها الاطلاع على الخبرات المحلية والثقافية واللغوية والقطرية اللازمة.