Translation of "export restriction" into Arabic

Also discussed are the recent debates on export restriction measures introduced by commodity exporting countries.

كما يبحث هذا الفصل المناقشات الأخيرة التي تناولت تدابير تقييد الصادرات التي اتخذتها بلدان مصدرة للسلع الأساسية.

The increasing recourse to export restrictions and taxes was causing serious friction between importing and exporting countries.

ولاحظ أن اللجوء بشكل متزايد إلى قيود التصدير وإلى فرض الضرائب يتسبب في نشوء مشاحنات خطيرة بين البلدان المستوردة والبلدان المصدرة.

The policy initiatives include food price controls, export restrictions and expanded safety nets.

وتشمل مبادرات السياسة العامة وضع ضوابط على أسعار الغذاء، وفرض قيود على الصادرات وتوسيع نطاق شبكات الأمان.