Translation of "expressing" into Arabic

The Law has curtailed the peoples’ right to express their views, the essence of modern democracy.

وقد أدى القانون إلى انتقاص حق السكان في الإعراب عن آرائهم وهو جوهر الديمقراطية المعاصرة.

Create systems of community meetings that allow community members to express their views and air their grievances.

إيجاد نظم لاجتماعات المجتمعات المحلية تسمح لأفرادها بالتعبير عن آرائهم والإفصاح عن شكاواهم.

Nuclear-weapon States cannot abstain from expressing reservations, out of consideration for their own security.

ولا تستطيع الدول الحائزة للأسلحة النووية التخلي عن إبداء التحفظات لأسباب تتعلق بسلامتها.