Translation of "expropriation" into Arabic

اسْتِمْلاك, الحِيَازَةِ, اِحْتِلال are the top translations of "expropriation" into Arabic.

expropriation noun grammar

The act of expropriating; the surrender of a claim to exclusive property; the act of depriving of ownership or proprietary rights. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • اسْتِمْلاك

    noun

    Compensation for expropriation of property in the public interest

    الحق في التعويض عن الاستملاك للمنفعة العامة

  • الحِيَازَةِ

    Expropriation of the property with payment of compensation and subsequent granting of use, rental or other secure tenure rights to the inhabitants.

    نزع ملكية العقار مع دفع تعويض وما يستتبعه ذلك من منح الساكنين حقوق الاستخدام أو الاستئجار أو غيرها من الحقوق المتعلقة بأمن الحيازة.

  • اِحْتِلال

    Thousands of families had been displaced and expropriated following the Israeli occupation of the Syrian Golan.

    وأشارت إلى أن آلاف العائلات قد شُردت وجُردت من ملكيتها في أعقاب الاحتلال الإسرائيلي للجولان السوري.

  • Less frequent translations

    • اِسْتِيلاء
    • تَجْرِيد
    • تَجْرِيدٌ مِنَ المِلْكِيّة
    • مصادرة الملكية
    • مصادرة الممتلكات
    • مُصادَرة
    • مُصَادَرَة
    • نزع الملكية
    • نَزْع
    • نَزْع المِلْكيّةِ
    • نَزْعُ الْمِلْكِيَّةِ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "expropriation" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "expropriation" with translations into Arabic

  • expropriating
    مصادرة
  • expropriation of land
    مُصادَرة أَراضٍ
  • expropriate
    الحِيَازَة · تَمَلّكَ · صادر · صَادَرَ · مَلَكَ · نَزَعَ · نَزَعَ المِلْكِيّةَ
  • to expropriate
    نَزَعَ المِلْكيّةَ
  • expropriated
    مُحْتَلّ · مُصَادَر
  • expropriator
    مُحْتَلّ
  • expropriations
    نزع الملكيات
  • expropriate
    الحِيَازَة · تَمَلّكَ · صادر · صَادَرَ · مَلَكَ · نَزَعَ · نَزَعَ المِلْكِيّةَ
Add

Translations of "expropriation" into Arabic in sentences, translation memory