Translation of "external audit" into Arabic

A high proportion of partnership agreements are also subject to an independent external audit.

وتخضع نسبة عالية من اتفاقات الشراكة أيضا لعملية تدقيق خارجي مستقل.

Improve external audit of the defence and security forces by Parliament through the establishment of joint committees, evaluative research and international missions.

تحسين الرقابة الخارجية للبرنامج على قوات الدفاع والأمن من خلال إنشاء لجان مشتركة وإجراء البحوث التقييمية، والبعثات الدولية.

The increased requirements are attributable to higher costs of external audit, training fees and general insurance.

تُعزى الزيادة في الاحتياجات إلى ارتفاع تكاليف المراجعة الخارجية للحسابات، ورسوم التدريب، والتأمين العام.