Translation of "extreme limit" into Arabic

Their freedom of movement is extremely limited in such a way they are denied the basic preconditions for the exercise of any other right.

فحرية هؤلاء في التحرك مقيَّدة إلى أقصى الحدود لدرجة حرمانهم من الظروف الأساسية التي تتيح لهم ممارسة أي حق آخر.

Really, our knowledge of the complexities of plant life is still extremely limited.

حقا، ان معرفتنا عن تعقيدات الحياة النباتية لا تزال محدودة الى حد كبير.

Nonetheless, at present, homicide typology data remain extremely limited at the international level.

بيد أن بيانات تصنيف القتل ما زالت، في الوقت الراهن، محدودة للغاية على الصعيد الدولي.

The preparedness of cities to deal with disasters and post-conflict situations is extremely limited.

أما مدى استعداد المدن للتصدي للكوارث ومعالجة أوضاع ما بعد الصراعات، فمحدود للغاية.