Translation of "faction" into Arabic
زمرة, جماعة, فريق are the top translations of "faction" into Arabic.
A group of people, especially within a political organization, who express a shared belief or opinion different from people who are not part of the group. [..]
-
زمرة
Noun feminineThey are an ungovernable faction at the heart of the state.
إنهم زمرة ليست محكومة في قلب الدولة
-
جماعة
noun feminineThis is a vast improvement over previous events when all children returned to armed factions.
ويعد هذا الأمر بمثابة تحسُّن هائل بالمقارنة مع الأحداث السابقة عندما عاد جميع الأطفال للانضمام إلى الجماعات المسلحة.
-
فريق
noun masculineDuring these field visits, the Panel spoke to various factions involved in the conflict in the subregion.
وخلال هذه الزيارات الميدانية، تحدث الفريق إلى فصائل شتى من الضالعة في الصراع في المنطقة دون الإقليمية.
-
Less frequent translations
- تَجَمّع
- جَمَاعَة
- حِزْب
- زُمرَة
- شيعة
- شِقَاق
- شِيعَة
- طائِفَة
- عُصْبَة
- فَصيلة
- فَصِيلَة
- فِئَة
- فِرْقة
- فِرْقَة
- كُتْلَة
- مَجْموعة
- حلقة
- طائِفة
- عُصْبة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "faction" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "faction" with translations into Arabic
-
الأطراف المتحاربة · فرق متحاربة
-
الفصائل/الأطراف المتحاربة السابقة
-
قائد (أو زعيم) فصيل
-
قتال بين فصائل
-
فئات
-
الشقاق · تَحَزُّب · حِزْبيّة · حِزْبِيَّة · شقاق حزبي · فئوية · فِئَويّة
-
حِزْبيّ · فَصائِليّ · فِئَويّ · فِئَوِيّ
-
الجناح الأبخازي