Translation of "factual" into Arabic

واقعي, فعلي, حَقيقي are the top translations of "factual" into Arabic.

factual adjective grammar

Of or characterised by or consisting of facts. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • واقعي

    Adjective Noun verb

    Possible inconsistencies between a factual circumstance and the resolution’s requirement regarding armed groups should be considered a risk.

    وينبغي اعتبار أن أي أوجه تباين محتمل بين ظرف واقعي ومقتضيات القرار فيما يتعلق بالجماعات المسلحة يشكل خطرا.

  • فعلي

    adjective verb

    Strategies to prevent such risks should be amended in the light of changes to relevant factual circumstances.

    وينبغي تعديل استراتيجيات الوقاية من هذه المخاطر في ضوء التغييرات التي تطرأ على الظروف الفعلية ذات الصلة.

  • حَقيقي

    A factual and precise report must be true to reality.

    فطابع التقرير الوقائعي والدقيق يجب أن يجسد كل الحقيقة.

  • Less frequent translations

    • حَقِيقِيّ
    • صَحِيح
    • فِعْليّ
    • فِعْلِيّ
    • واقِعيّ
    • وَاقِعِيّ
    • وَقَائِعِيّ
    • حقيقي

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "factual" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "factual" with translations into Arabic

  • factuality
    الحقِيقِيّة · الواقِعِيّة · حقيقية · حقِيقة · وَاقِع
  • factual information
    معلومات وقائعية
  • factualness
    الحقِيقِيّة · الواقِعِيّة · حقِيقة · وَاقِع · وَاقِعِيَّة
  • factual findings
    نتائج وقائعية
  • factually
    بشكل واقعي · في الحقيقة
  • factual statement
    بيان الوقائع · عرض الوقائع
Add

Translations of "factual" into Arabic in sentences, translation memory