Translation of "faltering" into Arabic
تَذَبْذُب, تَرَدُّد, تَعَثَّرَ are the top translations of "faltering" into Arabic.
Present participle of falter. [..]
-
تَذَبْذُب
Without fair representation, the Council will risk emasculation — faltering on making decisions that are implemented feebly.
وبدون تمثيل عادل يخاطر المجلس بإضعاف نفسه – التذبذب في صنع قرارات لا تنفذ بفعالية.
-
تَرَدُّد
The subsequent upswing proved to be slow and faltering, reversing into a four-year period of stagnation
واتسم الاتجاه الصاعد الذي أعقب ذلك بالبطء والتردد، ثم انعكس إلى فترة ركود دامت أربع سنوات
-
تَعَثَّرَ
The continued faltering of those efforts will only lead to further deterioration and instability in the region.
وإن استمرار تعثر تلك الجهود والمساعي سيؤدي إلى تدهور الوضع وانعدام الاستقرار في المنطقة.
-
Less frequent translations
- لُكْنَة
- متقلب
- مُتَرَدّد
- مُتَرَنّح
- مُتَعَثِّر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "faltering" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "faltering" with translations into Arabic
-
لَكِنَ
-
أجاب متمتما · اضطراب · تأت · تأتأ · تداعى · تردد · ترنح · تلجلج · تلعثم · تلعْثم · تمتم · تمْتم · تَدَاعٍ · تَدَاعَى · تَذَبْذُب · تَرَدَّدَ · تَرَنَّحَ · تَرَنُّح · تَعَثَّرَ · جاوب بتلعثم · خان · عى في الكلام · فأفأ · فأْفأ · لفظ متلعثما · لَكِنَ · مشى مضطربا · نطق بتمتمة
-
نمو متعثر
-
تعثر النمو
-
أجاب متمتما · اضطراب · تأت · تأتأ · تداعى · تردد · ترنح · تلجلج · تلعثم · تلعْثم · تمتم · تمْتم · تَدَاعٍ · تَدَاعَى · تَذَبْذُب · تَرَدَّدَ · تَرَنَّحَ · تَرَنُّح · تَعَثَّرَ · جاوب بتلعثم · خان · عى في الكلام · فأفأ · فأْفأ · لفظ متلعثما · لَكِنَ · مشى مضطربا · نطق بتمتمة