Translation of "flagrant" into Arabic

Instead, he exacted punishment on the flagrant wrongdoers but extended mercy toward his wayward nation as a whole.

فقد انزل العقاب بفاعلي الاثم الفاضح، لكنه اظهر الرحمة لأمته الضالة ككل.

We must put an end to these massive and flagrant violations of humanitarian law.

يجب أن نوقف الانتهاكات الصارخة والجسيمة للقانون الإنساني الدولي.

Previous experience has taught us that such flagrant attempts to violate international law can lead to violence.

وعلمتنا التجربة السابقة أن مثل هذه المحاولات السافرة لانتهاك القانون الدولي يمكن أن تؤدي إلى العنف.