Translation of "flaring" into Arabic

Stopping gas flaring and starting monetization projects in countries where the resource is being wasted.

وينبغي إيقاف إشعال الغاز وبدء مشاريع إضفاء الصفة النقدية عليه في البلدان التي يُهدر فيها المورد.

The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances.

ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين.

Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.

ومن فترة لأخرى ، تأتينا توهجات شمسية تتسبب في بعض الدمار لأجهزة الإتصالات وغيرها ، ومولدات الطاقة الكهربائية.

Nearly one million spectra in the active solar regions and flares were registered.

وتم تسجيل قرابة مليون من الأطياف في المناطق الشمسية الناشطة والشُواظات المتوهجة.