Translation of "forced" into Arabic

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

حاول بكل ما تستطيع، لكن لن تقدر على إجبار شخص على أن يعتقد شيئًا ما، ناهيك عن نفسك.

He will devote particular attention to the disparate effects of forced eviction on women and children.

وسيولي اهتماماً خاصاً إلى الآثار المتباينة للإخلاء بالإكراه على المرأة والطفل.

In extreme cases, such pressure can amount to violations of the right not to be forced to convert.

وفي حالات استثنائية، يمكن اعتبار هذا الضغط انتهاكاً لحق الشخص في عدم إكراهه على اعتناق دين معين.