Translation of "forgoing" into Arabic

To forgo any efforts to research and develop new types of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

الامتناع عن بذل أية جهود لإجراء البحوث واستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى.

Lauren, we're going to have to forgo the makeover today.

لورين ، ونحن في طريقنا لدينا ل التخلي عن تحول اليوم.

However, depending on national regulations, working beyond the official pensionable age may mean forgoing some social security and pension benefits.

ومع ذلك، فإن العمل بعد تجاوز سن التقاعد الرسمي قد يعني، تبعا للوائح الوطنية، التخلي عن بعض استحقاقات الضمان الاجتماعي والمعاش التقاعدي.