Translation of "forming" into Arabic

Furthermore, forming a consensus on legally binding norms will take a very long time.

وعلاوة على ذلك، سيستغرق تشكيل توافق في الآراء بشأن القواعد الملزمة قانونا وقتا طويلا جدا.

Any changes made to a completed form with the approval of the competent authorities should be visible.

ويجب أن تكون التغييرات التي تم إدخالها على الاستمارة المستوفاة بعد موافقة السلطات المختصة مرئية وواضحة.

Most countries have some form of institutional arrangements in place for the purpose of preparation of national communications.

لدى معظم البلدان شكل من أشكال الترتيبات المؤسسية الموضوعة لأغراض إعداد البلاغات الوطنية.