Translation of "fractions" into Arabic

Hope that one day this young boy will be even a fraction of the man that your son alrdy was.

الأمل بأن هذا الفتى سيكون يوماً جزء من الرجلِ الذي كان سيكون عليه إبنك

He's not great with fractions, but the point is, is that this is just way too big.

انه ليس جيد مع الكسور ، لكن المغزى هو ، بأن هذة كبيرة للغاية.