Translation of "geopolitical" into Arabic

The reasons for this geopolitical aberration are complex.

والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.

Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.

فقد قضت بلدان عديدة عقوداً من الزمان في تنويع ثرواتها بعيداً عن الدولار، لأسباب مالية وجيوسياسية.

Private financial flows to developing countries may increase as the global geopolitical environment improves and the world economy gains momentum.

وقد يزيد معدل التدفقات المالية الخاصة إلى البلدان النامية مع تحسن البيئة الجيوبوليتكية العالمية ومع اطراد التحسن في الاقتصاد العالمي.