Translation of "grammatical errors" into Arabic

It is submitted, therefore, that grammatical errors in the English text would not have influenced the jury in the manner that the authors claim

ويُدعى بالتالي أن الأخطاء النحوية الموجودة في النص الإنكليزي لا يمكن أن تكون قد أثرت في هيئة المحلفين بالصورة التي يدعيها أصحاب البلاغ