Translation of "halt" into Arabic

أوقف, وقف, توقف are the top translations of "halt" into Arabic.

halt adjective verb noun grammar

(intransitive) to stop either temporarily or permanently [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أوقف

    verb

    It is encouraging that the recent improvement of the economic situation has halted the migration flows.

    ومن الأمور التي تبعث على التشجيع أن التحسن الذي طرأ على الوضع الاقتصادي مؤخرا قد أوقف تدفقات الهجرة.

  • وقف

    noun masculine

    Measures to halt the proliferation of these arms have now been adopted in certain multilateral forums.

    ولقد اعتُمدت في إطار بعض المحافل المتعددة الأطراف تدابير تهدف إلى وقف انتشار هذه الأسلحة.

  • توقف

    verb noun

    Export and import of banned chemicals are completely halted.

    التوقف التام عن تصدير واستيراد المواد الكيميائية المحظورة.

  • Less frequent translations

    • موقف
    • عرج
    • حد
    • توقّف
    • أعَاقَ
    • أنْهَى
    • أَوْقَفَ
    • إعَاقَة
    • إنْهاء
    • إيْقاف
    • اِمْتَنَعَ
    • اِنْتَهَى
    • اِنْقِطاعٌ عَنْ
    • اِنْقِطَاع
    • تردد
    • تَرَكَ
    • تَقَطّع
    • تَوَقَّفَ
    • تَوَقُّف
    • تَوَقّفَ عن
    • حَدّ
    • صَدّ
    • كَفَّ
    • كَفَّ عن
    • محطة
    • موقفة
    • مَنَعَ
    • وَقْف
    • وَقْفة
    • يُوْقِف
    • قطع
    • توقُّف
    • كف
    • حدد
    • استوقف
    • وَقْفَة
    • ضرب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "halt" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "halt" with translations into Arabic

  • halted
    أوقف · أُنْهِيَ · صُدّ · مُتَوَقِّفٌ
  • halting
    إِيقاف · اِمْتِناعٌ عَنْ · اِمْتِنَاع · كَفّ · مُتَوَقّف
  • come to a halt
    توقف · وقف
  • to halt
    أَوْقَفَ · تَوَقَّفَ · وَقَّفَ
  • be halted
    تَوَقّفَ
  • halts
    توقّفات
  • to halt
    أَوْقَفَ · تَوَقَّفَ · وَقَّفَ
  • halting
    إِيقاف · اِمْتِناعٌ عَنْ · اِمْتِنَاع · كَفّ · مُتَوَقّف
Add

Translations of "halt" into Arabic in sentences, translation memory