Translation of "handmade" into Arabic

Ana'of course, everything was handmade, so replacement parts never quite fitted properly.

وبالتأكيد كل شيء كان يدوي الصنع مما يعني أنّ القطع البديلة أبداً لم تتلاءم كما كان يفترض

For more than a thousand years, handmade washi reigned supreme as Japan’s only paper.

ولأكثر من ألف سنة، ساد الـ واشي المصنوع باليد بصفته ورق اليابان الوحيد.

For more than a thousand years, handmade washi reigned supreme as Japan’s only paper.

ولأكثر من ألف سنة، ساد الـ واشي المصنوع باليد بصفته ورق اليابان الوحيد.