Translation of "heaviness" into Arabic

Owing to the heavy workload of the Commission, he was more hesitant about the inclusion of other topics.

وفي ضوء ثقل عبء العمل الذي تضطلع به اللجنة، يراعى أن ثمة ترددا بشأن إدراج مواضيع أخرى.

Generally the health of rural women suffers because frequent childbirth and heavy domestic burdens have taken their toll.

وصحة النساء الريفيات تُعاني بشكل عام، فتكرار ولادة الأطفال وثقل الأعباء المنزلية يؤثران في هذا المنحى.

Generally the health of rural women suffers because frequent childbirth and heavy domestic burdens have taken their toll.

وصحة النساء الريفيات تُعاني بشكل عام، فتكرار ولادة الأطفال وثقل الأعباء المنزلية يؤثران في هذا المنحى.