Translation of "hideous" into Arabic

I know that you loved wearing those hideous leisure suits.

اعرف أنك تحب ارتداء تلك الحّلات الجلدية القبيحة..

Violence against women has reached hideous and pandemic proportions in some societies attempting to recover from conflict.

وقد بلغ العنف المرتكب ضد المرأة أبعادا بشعة ووبائية في بعض المجتمعات التي تحاول التعافي من الصراع.

But more important, we cannot remain silent in the face of such hideous acts.

لكن ما هو أهم من ذلك، ليس بوسعنا أن نبقى صامتين إزاء هذه الأعمال الفظيعة.