Translation of "hold" into Arabic
مسك, دعم, أمسك are the top translations of "hold" into Arabic.
(transitive) To grasp or grip. [..]
-
مسك
verbto grasp [..]
If you could just hold the front, that would be great.
إذا كان بإمكانكِ فقط مسك المقدمة سيكون هذا رائعاَ.
-
دعم
verbPeople’s empowerment through access to information, in turn, is supportive of monitoring mechanisms that hold institutions accountable.
وتمكين الناس من خلال مدهم بالمعلومات يمكن بدوره من دعم آليات الرصد التي تُخضع المؤسسات للمساءلة.
-
أمسك
verbMay I hold your hand?
هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟
-
Less frequent translations
- حمل
- يمسك
- أبقى
- قاوم
- ملك
- مَسَكَ
- أخذ
- قبضة
- حصن
- تأثير
- عقد
- تحمل
- تعليق
- نظم
- شغل
- أوقف
- احتفظ
- حبس
- حافظ
- صمد
- حجز
- اعتبر
- وقف
- قيد
- انتظار
- كبح
- بقي
- استمر
- سيطر
- رأى
- أمْسك
- ظل
- اعتقل
- استضاف
- حاز
- استولى
- كبت
- تزامن
- ربى
- التقى
- أعلن
- كتمان
- أخفى
- اعتقد
- واصل
- حقق
- أكد
- أهدأ
- لزم
- استحوذ
- قرّر
- إِمْساك
- مسْك
- قبْض
- هدأ
- وبخ
- قبِل
- وافق
- حاكم
- اتفق
- قيّد
- حفظ
- أقر
- أنتج
- كافح
- عبر
- كتم
- واكب
- كفى
- لطف
- اعتصم
- أبْقَى
- أبْقَى على
- أحْرَزَ
- أدَامَ
- أعَاقَ
- ألْجَمَ
- أمْسَكَ بِـ
- أَخَّرَ
- أَمْسَكَ
- أَوْقَفَ
- إمْساك
- الامساك
- انطبق
- اِتّخَذَ
- اِحْتَجَزَ
- اِحْتَفَظَ بِـ
- اِحْتَمَلَ
- اِحْتَوَى
- اِرْتَأى
- اِعْتَبَرَ
- اِعْتَقَدَ
- اِعْتَقَلَ
- اِفْتَرَضَ
- بُروز
- توقف
- تَبَوّأ
- تَحَكُّم
- تَشَبّثَ
- تَضَمَّنَ
- تَقَلّدَ
- تَمَسّكَ
- تَوَلّى
- جَوْفُ السّفِينَة
- حازَ
- حافَظَ على
- حامِل
- حصّن
- حَبَسَ
- حَجَزَ
- حَدّ مِنْ
- حَسَبَ
- حَصَرَ
- حَصَلَ على
- حَفِظَ
- حَقَنَ
- حَمّالَة
- خالَ
- دِعَام
- دِعَامَة
- رَأى
- رَدَعَ
- رَكِيزَة
- ساوى
- سَلَطَة
- سَنَد
- سَيْطَرة
- سَيْطَرَة
- سِجْن
- شَغَلَ
- شَغَلَهُ
- شَمَلَ
- صانَ
- صَدّ
- صَمَدَ
- ضام
- ضم
- ضَبَطَ
- ظَنّ
- عَدَّ
- عَنْبَر
- قَبَضَ على
- قَبْضة
- قَبْضَة
- قَيّدَ
- قُدْرَة
- كَبَتَ
- كَبَحَ
- كَتَمَ
- كَظَمَ
- لَجَمَ
- ممسك
- مَحَطّ
- مَخْزَن
- مَخْزَنُ السّفِينَة
- مَسْك
- مَسْكة
- مَسْكَة
- مَعْقِل
- مَنَعَ
- مُنْتَظِراً على الهاتِفِ
- مِنْصَب
- نُتوء
- نُفُوذ
- وقفة
- وَجَدَ
- وَعَى
- وَقَى
- يَحْتَوي
- يَعْقُد
- يُثَبِّت
- يُمْسِك
- يِحتَجِز
- اشتمل
- احتوى
- سلم
- ودع
- راعى
- تعقب
- راقب
- أنفق
- أعال
- ظهر
- رأس
- أحبط
- أسر
- رافق
- عزّز
- أعاد
- أعدّ
- حفِظ
- أعطى
- طعم
- قوى
- أيد
- حرم
- قَبَضَ
- بقِي
- صرّح
- أبْقى
- غضب
- وقى
- عمِل
- إِحْتفظ
- صان
- آوَى
- أضْمر
- أطاق
- أعْطى
- أعْلن
- إِتّسع
- إِسْتبْقى
- إِسْتوْعب
- إِعْتبر
- إِعْتِقال
- اٍحْتوى
- اِتّفق
- اِحْتجز
- اِحْتِجاز
- اِعْتبر
- اِعْتقل
- اِفْترض
- اِنْتِظار
- تأجِيل
- تأخِير
- حجْز
- سجْن
- عتل
- كمْش
- مسْكة
- مِقْبض
- وَافَقَ
- وَسِعَ
- لين
- مشى
- قاسى
- أنذر
- أوى
- التفت
- حوى
- توقُّف
- سوق
- سند
- عزز
- عنف
- طول
- اتسع
- قاد
- قمع
- تفاهم
- رحل
- عانى
- صرح
- ضبط
- تضمن
- اضطر
- تطابق
- وجه
- وسع
- ولد
- فحص
- تصرف
- حسب
- تصور
- تنشر
- حصر
- وصل
- توافق
- نقل
- تعاون
- دفع
- نشر
- أعلن بشكل عام
- إعتكف في
- إمتنع عن
- إنسجم مع
- إنطبق على
- اِعْتنى بِـ
- بقي على
- بلغ مسافة ما
- تحكم في
- تمالك نفسة
- توصل إلى تسوية
- حافظ على
- حبس النفس
- حقق النصر
- دافع عن
- رأى رأيا
- رسم مربعات
- سحب مالا
- سلّم جدلاً
- شكم الفرس
- عرض الخصم للخطر
- عنبر سفينة
- قبض على
- مد يده
- نجح في حمل
- وفر مأوى
- يَحْمِلُ في يده
- يُمْسِكُ ب
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hold" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
-
انتظار
nounA button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
Said the family just ran out of money, put the whole thing on hold.
وقال أنّ المال نفد من العائلة ، ووضعت كلّ شيء في الإنتظار.
-
تقييد
A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
The authorities granted it unrestricted access to all prisons and police station holding cells.
وسمحت السلطات للوفد بزيارة كافة السجون وزنزانات الاعتقال في مراكز الشرطة بدون أي تقييد.
Images with "hold"
Phrases similar to "hold" with translations into Arabic
-
يشغل منصب
-
حيازة حرجية
-
الموجودات النقدية · سيولة متاحة · نقد متاح