Translation of "holder" into Arabic

You're the enforcer and you, in your jeans and blazer, are the hand holder, the enabler.

أنت المُنفذ ، وأنت بسترتك والجينز ، مالكة الإشراف ، المُيسّر.

In the first situation, a rights holder transfers its intellectual property rights and then creates a security right

في الحالة الأولى، يحيل صاحب الحقوق حقوق ملكيته الفكرية ثم ينشئ حقا ضمانيا

For example, Singapore has a policy of mandatory testing of all work permit holders.

فسنغافورة على سبيل المثال تنتهج سياسة مؤداها الاختبار الإلزامي لجميع الحائزين لتصاريح بالعمل.