Translation of "hurriedly" into Arabic

But away from the cameras, civilians hurriedly packed their bags.

لكن بعيداً عن آلات التصوير حزم المدنيون حقائبهم بعجالة

But as soon as the fire started, he came to his senses and hurriedly put it out.

ولكن ما ان بدأت النار تشتعل، حتى عاد اليه رشده وبسرعة اطفأها.

On the one hand, hurriedly completed management evaluations would raise concerns regarding their quality.

فمن جهة، يمكن أن تثير التقييمات الإدارية التي تجرى بعجلة شواغل بشأن نوعيتها.

As it was already late, the supervisor hurriedly paid the suppliers, including André.

وبما ان الوقت اصبح متأخرا، اضطر مدير القسم ان يدفع على عجلة للمتعهدين.