Translation of "idle" into Arabic

عَاطِل عَن اَلْعَمَل, فارغ, متبطل are the top translations of "idle" into Arabic.

idle adjective verb noun grammar

(obsolete) Empty, vacant. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • عَاطِل عَن اَلْعَمَل

    not engaged in any occupation or employment

    It is not true that the Conference has been lying entirely idle.

    وليس حقيقيا أن المؤتمر عاطل عن العمل تماما.

  • فارغ

    adjective

    They used to be merely little golden objects in the sky that set lazy men to idle dreaming.

    اعتادوا أن يكونوا مجرد أشياء ذهبية في السماء والتي تدفع بالناس الكسولة إلى أحلام فارغة.

  • متبطل

    adjective masculine

  • Less frequent translations

    • عاطل عن العمل
    • عاطل
    • باطِل
    • بَطّال
    • بَلِيدٌ
    • تافِه
    • تَبَطَّلَ
    • تَسَكّعَ
    • تَعَطّلَ
    • تَكَاسَلَ
    • خامِل
    • عاطِل
    • عاطِل عن العَمَل
    • عاطِلٌ عَنِ العَمَل
    • عَاطِل
    • عَقِيم
    • فارِغ
    • كَسول
    • كَسُولٌ
    • كَسِل
    • كَسِلَ
    • كَسْلان
    • كَلاَمٌ فارِغ
    • مُتَعَطّل
    • مُتَكاسِل
    • مُتَوَقِّف
    • خامل
    • معطّل
    • تكاسل
    • كسل
    • خمول معالج الحاسوب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idle" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Idle proper grammar

A surname.

+ Add

"Idle" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Idle in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "idle" with translations into Arabic

  • idling
    تَسَكُّع · خمول · دوران بطيء · ضياع
  • idleness
    بطالة · بَطَالَة · بِلا عَمَل · تسيب · تَبَطُّل · تَعَطُّل · تَكاسُل · تَكَاسُل · خمول · خُمول · عَطَالَة · فراغ · كسل · كَسَل
  • idle sleep
    سكون في وضع الخمول
  • idle capital
    رأس مال خامل · رأس مال عاطل · رأس مال غير مُنتِج
  • idle capacities
    قُدُرَاتٌ عَاطِلَةٌ
  • idle capacity
    طاقة خاملة · طاقة عاطلة · طاقة غير مستغلة
  • idle capacity cost
    تكلفة القدرة المعطلة
  • idle current
    تيار خامل
Add

Translations of "idle" into Arabic in sentences, translation memory