Translation of "immanent" into Arabic

In order to cope with these immanent threats to world security, international dialogue and cooperation must be further developed at all levels.

ولمواجهة هذه الأخطار الجوهرية التي تهدد الأمن العالمي، ينبغي تطوير الحوار والتعاون الدوليين على كافة المستويات.

Ultimately, the existing IIA network has serious system-immanent deficiencies that result from its highly atomized and fragmented nature.

وأخيراً، يُذكر أن شبكة اتفاقات الاستثمار الدولية الحالية تنطوي على أوجه قصور جسيمة متأصلة في المنظومة نتيجة لطبيعتها المجزأة والمنشطرة إلى حد كبير.