Translation of "immeasurable" into Arabic

The potential of youth is immeasurable, and investment in young people will produce equally immeasurable returns.

وتعد قدرة الشباب بلا حدود، كما أن الاستثمار في الشباب سيحقق بنفس القدر مردوداً بلا حدود.

We have the opportunity to do an immeasurable amount of good.

إن لدينا فرصة نحقق فيهـا قدرا لا حدود له من العمل الجيد.

Their active participation in meetings has enriched this session and this presidency in immeasurable ways.

ومشاركتها النشطــــة فــــي الجلسات أثرت هذه الدورة وهـــــذه الرئاسة بما لا يقاس.

'The Buddha of light immeasurable is my refuge

بوذا الذي لا يقدر ولا يحصى إنه ملاذي