Translation of "impatience" into Arabic
اِسْتِيَاء, تملمُل, تَبَرُّم are the top translations of "impatience" into Arabic.
the quality of being impatient [..]
-
اِسْتِيَاء
Who is not occasionally plagued by discouragement, impatience, the taking of offense?
فمن لا يُصاب احيانا بالتثبّط، عدم الصبر، والاستياء؟
-
تملمُل
The Special Rapporteur understands this impatience, which he knows is shared by a number of members of the Commission.
والمقرر الخاص يتفهم هذا التململ الذي يعلم أن عددا من أعضاء اللجنة يشاركون فيه.
-
تَبَرُّم
The impatience and frustration provoked by the Conference’s long-standing inability to honour its mandate have led the General Assembly to make unprecedented decisions.
فحالة التبرُّم والإحباط التي ولدها عجز المؤتمر طويلاً عن الاضطلاع بولايته دفع الجمعية العامة إلى اتخاذ قرارات غير مسبوقة.
-
Less frequent translations
- تَلَهُّف
- جَزَع
- سَآمَة
- سَأم
- عَدَم الصَبْرِ
- فَزَع
- قَلَق
- قِلّة الصَبْرِ
- قِلّةُ الصّبْر
- نفاد صبر
- نَفاذ الصَبْرِ
- نَفاذ صَبر
- نَفَاد صَبْر
- نَفَادُ الصَّبْر
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "impatience" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "impatience" with translations into Arabic
-
جَزِع · ضيق الصدر · ضَجِر · عَديم الصَبْرِ · غير صبور · قَليل الصَبْرِ · قَلِيلُ الصَّبْر · متلهف · مُتَلَهِّف · نافذ الصبر · نافِدُ الصَّبْر
-
بفارغ الصبر · بنفاذ صبر · بِفارغ الصَّبْر · بِفارِغِ الصَبْرِ · بِفَارِغِ الصّبْر
-
جَزِع · ضيق الصدر · ضَجِر · عَديم الصَبْرِ · غير صبور · قَليل الصَبْرِ · قَلِيلُ الصَّبْر · متلهف · مُتَلَهِّف · نافذ الصبر · نافِدُ الصَّبْر
-
جَزِع · ضيق الصدر · ضَجِر · عَديم الصَبْرِ · غير صبور · قَليل الصَبْرِ · قَلِيلُ الصَّبْر · متلهف · مُتَلَهِّف · نافذ الصبر · نافِدُ الصَّبْر
-
جَزِع · ضيق الصدر · ضَجِر · عَديم الصَبْرِ · غير صبور · قَليل الصَبْرِ · قَلِيلُ الصَّبْر · متلهف · مُتَلَهِّف · نافذ الصبر · نافِدُ الصَّبْر