Translation of "impending" into Arabic

The Security Council must be alert to impending threats to the security and lives of innocent people.

ولا بد أن يكون مجلس الأمن متأهبا للتهديدات المنتظرة للأمن ولحياة الأشخاص الأبرياء.

Readers of the Saudi Al Watan are pretty happy to hear of Al-Zaidi's impending release.

قراء الوطن السعودية سعداء جدا بسماع خبر اطلاق سراح الزيدي عن قريب.

If discussion simply results in another frustrating standoff, do not ignore clear signs of impending disaster.

اذا انتجت المناقشة مجرد تباعد مثبِّط آخَر لا تتجاهلوا العلامات الواضحة للكارثة القريبة الحدوث.