Translation of "implausible" into Arabic

The latter may be implausible, but we acknowledge that our measure cannot distinguish between these two scenarios.

قد تكون الحالة الأخيرة غير قابلة للتصديق، لكننا نقر أن قياسنا لا يمكن أن يميز بين هذين المسارين.

Although this scenario might now seem implausible, it is actually quite likely to occur.

ورغم أن هذا السيناريو قد يبدو الآن غير محتمل، فأنه من المرجح إلى حد كبير أن يحدث.

The latter may be implausible, but we acknowledge that our measure cannot distinguish between these two scenarios.

قد تكون الحالة الأخيرة غير قابلة للتصديق، لكننا نقر أن قياسنا لا يمكن أن يميز بين هذين المسارين.