Translation of "implemented" into Arabic

This is being extended to all provinces and Districts throughout the country and gender is a consideration in implementing the policy.

ويقدم هذا إلى جميع المقاطعات والمناطق في كل أنحاء البلد، والمنظور الجنساني اعتبار مرعي في تنفيذ السياسة.

In principle, the general legislative framework in place is implemented for all citizens equally, without exception.

فمن حيث المبدأ، يُطبق الإطار التشريعي العام المعمول به على جميع المواطنين على قدم المساواة دون استثناء.

Represents adjustments to prior biennium expenditures reported by implementing partners.

تمثل التسويات المطبقة على نفقات فترة السنتين السابقة التي أبلغ عنها الشركاء في التنفيذ.

Therefore, the Board maintains its position and considers the recommendation as not implemented.

ولذلك فإن المجلس لا يزال على موقفه ويعتبر أن التوصية غير منفذه.