Translation of "in line" into Arabic

مُتَنَاسِب, مُتَوَافِق, مُطَابِق are the top translations of "in line" into Arabic.

in line adjective adverb grammar

(idiomatic) Suitable or appropriate; keeping with expectations, norms, ideals, or rules. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مُتَنَاسِب

    However, the commensurate process of reform and implementation of national child protection legislation in line with these international commitments has been slow.

    إلا أن العملية المتناسبة مع ذلك، المطلوبة لإصلاح وتنفيذ التشريع الوطني لحماية الطفل وفقا لهذين الالتزامين الدوليين ظلت بطيئة.

  • مُتَوَافِق

    Funding schemes should urgently receive resources in line with commitments and disburse them promptly.

    وينبغي أن تحصل مخططات التمويل بصورة عاجلة على الموارد المتوافقة مع الالتزامات وصرفها فوراً.

  • مُطَابِق

    It should also ensure that all police detention facilities are in line with its obligations under the Covenant.

    وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تضمن مطابقة جميع مرافق الاحتجاز التابعة للشرطة لما تمليه التزاماتها بموجب العهد.

  • Less frequent translations

    • مُمَاثِل
    • مُنْسَجِم
    • مُوَافِق

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "in line" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "in line" with translations into Arabic

Add

Translations of "in line" into Arabic in sentences, translation memory