Translation of "in motion" into Arabic

I've begun to think, perhaps, you have set these events in motion.

لقد بدأتُ أفكّر أنك ربّما تسبّبت في تحريك هذا الأمر!

Moreover, they have set in motion local democratic processes, which should be channelled into the national dialogue.

وعلاوة على ذلك، فقد شرعوا في إطلاق عمليات ديمقراطية محلية ينبغي أن يتم توجيهها نحو الحوار الوطني.

A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.

يظل الجسم على حالته الحركية ما لم تؤثر عليه قوة خارجية.