Translation of "in order" into Arabic

بِالتّتَابُع, بِالتّسَلْسُل, بِالتّعَاقُب are the top translations of "in order" into Arabic.

in order adjective adverb grammar

In a sequence. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بِالتّتَابُع

    The mission is following up with the authorities in order to ensure the swift release of the shipments.

    وتتابع البعثة الأمر مع السلطات بهدف كفالة الإفراج السريع عن الشحنات.

  • بِالتّسَلْسُل

    The wording of the provision might require amendment in order to reflect that sequence of events more clearly.

    وأضاف أن صياغة الحكم ربما تحتاج إلى التعديل لكي تبين تسلسل الأحداث بشكل أوضح.

  • بِالتّعَاقُب

    Article 187 of the new Criminal Code establishes criminal responsibility for recruiting individuals in order to exploit them.

    كما تعاقب المادة 187 من القانون الجنائي الجديد على توريد الأشخاص من أجل الاستغلال التجاري الجنسي.

  • Less frequent translations

    • حَسَبَ الْأُصُولِ
    • على التّوَالِي

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "in order" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "in order" with translations into Arabic

  • in ascending order
    تصاعدي · طريقة تصاعدية
  • putting in order
    تَرْتِيب · تَنْظِيم · ضَبْط
  • in chronological order
    مُرَتَّب زَمَنيًّا
  • in order not to
    حَتّى لا · كَيْلا · لِكَيْلا
  • in good order
    مُنَظّم
  • put in order
    أصلح · رتب · صلح · ضَبَطَ · لم · نَظّمَ
  • in order to
    بِحَيْثُ · بِحَيْثُ أنّ · حتى · حتّى · حَتَّى · كي · كَيْ · كَيْما · كَيْمَا · ل · لأجْلِ أنْ · لكي · لَعَلَّ · لِ · لِـ · لِكَي · لِكَيْ · لِكَيْمَا · مِنْ أجْلِ أنْ
  • to put in order
    رَتَّبَ · نَظَّمَ
Add

Translations of "in order" into Arabic in sentences, translation memory