Translation of "inaction" into Arabic

The small price that nation-states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction.

ان الثمن البسيط التي يجب ان تدفعه شعوب الدول لا يكاد يذكر مقارنة بالعواقب المحتملة للتراخي والكسل .

High rates of inactivity, particularly among women, reveal an untapped potential for growth.

ويكشف ارتفاع معدلات البطالة، ولا سيما في صفوف النساء، عن وجود إمكانات غير مستغلَّة لتحقيق النمو.

This trend is being exacerbated by the rising incidence of insecure forms of employment, growing unemployment and inactivity.

وتزداد شدة هذا الاتجاه حاليا نتيجة للانتشار المتزايد لأشكال الوظائف غير الآمنة، وتزايد البطالة، وانعدام النشاط.