Translation of "inadvertency" into Arabic

The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names.

وتود الأمانة أن تعتذر عن أي إغفال غير مقصود لأي من أسماء الأطراف.

Any differences should not be the result of inadvertence but of deliberate decision.

ويجب أن لا يرجع سبب الاختلاف إلى خطأ ناشئ عن الإهمال بل إلى قرار اتخذ بمحض الإرادة.

Reduced requirements under the above heading were offset in part by the inadvertent recording under the above heading of expenditures related to international staff.

وقابل انخفاض هذه الاحتياجات جزئيا قيد النفقات المتعلقة بالموظفين الدوليين تحت البند أعلاه عن طريق السهو.